наша місія

Ми стираємо мовні бар’єри.
Вирішуємо завдання будь-якого рівня складності.
Виконання забов’язань, дотримання нормативних вимог і пунктуальності – основні пріоритети діяльності.

Агентство професіональних перекладів Proferend дотримується наступних стандартів:

  • BSEN-15038;
  • ISO 12616:2002 (Translation-oriented terminography);
  • ISO 2384 2384:1977 (Documentation – Presentation of translations);
  • інші національні та міжнародні норми.

Кваліфіковані перекладачі – головна цінність “Proferend”. Лінгвісти нашої компанії перекладів мають високий рівень володіння англійською мовою, а також характеризуються здатністю фіксувати всі нюанси, що виникають в процесі роботи.

Наше агентство перекладів працює з наступними тематиками: техніка та промисловість, юриспруденція, економіка і фінанси, маркетинг і реклама, IT і комп’ютерна техніка, медицина та фармакологія, наука і освіта, спорт та розваги.

Основна мета нашого бюро перекладів полягає в тому, щоб виправдати ваші очікування, надаючи перекладацькі послуги найвищого рівня. Ми вважаємо, що однією з основних проблем міжнародного бізнесу є ускладнена комунікація, зумовлена неточністю перекладу. У глобальному масштабі першочергове значення має поширення інформації про бренд або продукт. Тому основним ключем до успіху є ділове спілкування з іноземними клієнтами та партнерами.

Основні задачі нашої компанії перекладів:

• усунення мовних бар’єрів;
• вирішення професіональних задач будь-якого рівня складності;
• пунктуальне дотримання зобов’язань з дотриманням нормативних вимог як головний пріоритет.

Переваги агентства перекладів Proferend

73 000

годин сумарного досвіду співробітників

11

років на ринку перекладів

9

великих проектів

Чому клієнти обирають наше агентство перекладів

Талановиті фахівці застосовують професійний підхід при виконанні найскладніших завдань з перекладу. Реалізуючи сучасні механізми, перекладацька компанія “Proferend” забезпечує високий професіоналізм в роботі та оперативність здачі проектів. Агентство перекладів “Proferend” гарантує найвищий стандарт якості перекладацьких послуг.

Ключі до успіху, які використовує наше агентство перекладів:

  • довготривале партнерство;
  • робота з комплексними проектами;
  • сучасне програмне забезпечення;
  • регулярна участь в конференціях, форумах та тренінгах;
  • постійне розширення спектру послуг;
  • індивідуальний підхід до клієнтів і надання вигідних умов роботи.

Перекладацьке агентство “Proferend” дотримується наступних правил:

1. Точність перекладу. Головна мета будь-якого перекладу – без спотворення донести суть вихідного матеріалу на іншій мові. Кінцевий текст, у якому точно переданий зміст оригіналу —– найкращий показник.
2. Відсутність граматичних помилок. Смислова точність перекладу — це лише один з показників якості. Наявність граматичних помилок недопустима.
3. Використання термінологічної бази. Ще однією із ознак перекладу високого рівня є правильна та єдина термінологія. Це особливо актуально в технічній, юридичній, медичній та інших спеціалізованих тематиках. Ця задача ефективно вирішується тільки при використанні пам’яті перекладів.
4. Дотримання стилістичних норм. Перекладений текст повинен відповідати стилістичним вимогам, яких вимагає та чи інша тематика.
5. Строгий контроль якості. Перед здачею замовлення кожен документ проходить багатоступеневу перевірку за критеріями якості. Даний контроль поширюється на відповідність як загальноприйнятим стандартам, так і індивідуальним вимогам замовника.

заказати переклад

ВІДГУКИ

залиште повідомлення і наш менеджер зв'яжеться з вами

Дякуємо за залишену заявку!
Ми зв’яжемося з Вами протягом 24 годин.
А тим часом читайте наш БЛОГ у
якому є найновіша інформація зі сфери перекладу.

Запрошуємо Вас приєднатися до наших соціальних мереж:

Офіційна група в Facebook: PROFEREND, the language services agency
Офіційна група в Вконтакте: Переводческая компания PROFEREND
Профіль в google +: PROFEREND translation company

E-mail: proferend.info@gmail.com
Tel.: +38 067 578 84 48
Адреса: Гімназійна наб.16, г. Харків, Україна

E-mail: proferend.info@gmail.com Техніка та промисловість IT та комп’ютерна техніка
Tel.: +38 067 578 84 48 Юриспруденція Медицина та фармакологія
Адреса: Гімназійна наб.16, г. Харків, Економіка та фінанси Наука та освіта
Україна Маркетинг та реклама Розваги та спорт