НАША МИССИЯ

Мы стираем языковые барьеры и решаем задачи любого уровня сложности.
Исполнение обязательств, соблюдение нормативных требований и пунктуальность — это основные приоритеты деятельности компании «Proferend».

Агентство профессиональных переводов Proferend придерживается следующих стандартов:
• BSEN-15038;
• ISO 12616:2002 (Translation-oriented terminography);
• ISO 2384 2384:1977 (Documentation — Presentation of translations);
• прочие национальные и международные нормы.

Квалифицированные переводчики — главное достояние «Proferend». Лингвисты нашей компании переводов имеют высокий уровень владения английским языком, а также характеризуются способностью фиксировать все нюансы, возникающие в процессе работы.

Агентство переводов «Proferend» предоставляет переводческие услуги по следующим тематикам: техника и промышленность, юриспруденция, экономика и финансы, маркетинг и реклама, IT и компьютерная техника, медицина и фармакология, наука и образование, развлечения и спорт.

Основная цель нашего бюро переводов состоит в том, чтобы оправдать ваши ожидания. Мы считаем, что одной из основных проблем международного бизнеса является затрудненная коммуникация, обусловленная неточностью перевода. В глобальном масштабе первостепенное значение имеет распространение информации о бренде или продукте. Поэтому основным ключом к успеху является деловое общение с иностранными клиентами и партнерами.

Основные задачи нашей компании переводов:
• устранение языкового барьера;
• решение профессиональных задач любого уровня сложности;
• пунктуальное выполнение обязательств с соблюдением нормативных требований как главный приоритет нашей работы.

преимущества агенства переводов Proferend

73 000

часов суммарного опыта сотрудников

11

лет на рынке переводов

9

крупных проектов

Почему клиенты выбирают наше агентство переводов

Талантливые специалисты применяют профессиональный подход при выполнении самых сложных задач по переводу. Переводческая компания «Proferend» реализует современные механизмы, обеспечивающие высокое качество работы и оперативность сдачи проектов. Агентство по переводу «Proferend» гарантирует наивысший стандарт качества на переводческие услуги.

Ключи к успеху, которые использует наше агентство переводов:
• долгосрочное партнерство;
• работа с комплексными проектами;
• современное программное обеспечение;
• регулярное участие в конференциях, форумах и тренингах;
• постоянное расширение спектра услуг;
• индивидуальный подход к клиентам и предоставление выгодных условий работы.

Переводческое агентство «Proferend» придерживается следующих правил:

1. Точность перевода. Главная цель перевода — без искажения донести суть исходного материала на другом языке. Переведенный текст, в котором точно передан смысл оригинала, является главным показателем качества.
2. Отсутствие грамматических ошибок. Смысловая точность перевода — это лишь один из показателей качества. Перевод должен быть выполнен без грамматических ошибок.
3. Использование терминологической базы. Еще одним признаком качественного перевода является правильная и единая терминология. Это особенно актуально в технической, юридической, медицинской и других специализированных тематиках. Данная задача эффективно решается только при использовании памяти переводов.
4. Следование стилистическим нормам. Переведенный текст должен соответствовать стилистическим требованиям, которые предъявляются к той или иной тематике.
5. Строгий контроль качества. Перед сдачей заказа каждый документ проходит многоступенчатую проверку по критериям качества. Данный контроль распространяется на соответствие как общепринятым стандартам, так и индивидуальным требованиям заказчика.

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Отзывы

оставьте сообщение и наш менеджерсвяжется с вами

Спасибо за оставленную заявку!
Мы свяжемся с Вами в течение 24 часов.
А тем временем почитайте наш БЛОГ в
котором есть самая новая информация из сферы перевода.

Приглашаем Вас присоединится к нашим социальным сетям:

Официальная группа в Facebook: PROFEREND, the language services agency
Официальная группа в Вконтакте: Переводческая компания PROFEREND
Профиль в google+: PROFEREND translation company

 

E-mail: proferend.info@gmail.com Техника и промышленность IT и компьютерная техника
Tel.: +38 067 578 84 48 Юриспруденция Медицина и фармакология
Адрес: Гимназическая наб.16, г. Харьков, Экономика и финансы Наука и образование
Украина Маркетинг и реклама Развлечение и спорт